Velkommen til den nordiske konferansen om opphavsrett og visuelle verk. Konferansen som i år finner sted i Norge, arrangeres årlig av de nordiske opphavsrettsorganisasjonene i samarbeid med de visuelle kunstnernes egne fagorganisasjoner.
Konferansen arrangeres samtidig med at det gjennomføres omfattende reformprosesser på opphavsrettens område både nasjonalt og i regi av EU. Disse forsøkene på å reformere opphavsetten gjenspeiler til dels motstridende interesser. Hvordan kan forholdene legges til rette for at privatpersoner, internasjonale foretak og samfunnet forøvrig enkelt kan bruke og dele åndsverk? Er det mulig samtidig å sikre at de som har skapt materialet, og som ofte utgjør kjernen i de nye digitale produktene og tjenestene, kan få betalt for dette? Klarer vi å utvikle lovgivning og modeller som ikke ensidig åpner opp for massiv bruk av åndsverk, men som også legger til rette for at nytt innhold kan bli skapt?
Gjennom to dager vil foredragsholdere fra hele Norden forsøke å belyse disse og liknende spørsmål, og å åpne opp for en debatt med særlig fokus på visuelle kunstneres opphavsrett og samfunnets behov for tilgang til bilder.
REGISTRERING NEDERST PÅ SIDEN / REGISTRATION AT THE BOTTOM OF THE PAGE
Program:
Torsdag 10. november
11.15 Lunsj og registrering
12.00 Velkomsttaler
Ordstyrer Benedicte Langford, advokat (Bing Hodnelandadvokatselskap DA) og Bjarne Buset informasjonssjef (Gyldendal Norsk Forlag) ønsker velkommen
12.15 Åpningsinnlegg
Statssekretær i Kulturdepartementet Bård Folke Fredriksen
12.30 Aktuelle saker fra de nordiske landene:
Harald Holter, daglig leder, BONO, Norge
Mats Lindberg, VD Bildupphovsrätt i Sverige
Harpa Fönn Sigurjónsdóttir, juridisk rådgiver, Myndstef, Island
Tommi Nilsson, daglig leder, Kuvasto, Finland
Bo Tieldal, juridisk rådgiver, Copydan Billeder, Danmark
13.30 Pause
13.45 Hva skjer med opphavsretten i Norden? Henger lovgivningen med endringene?
Constance Ursin, underdirektør Medieavdelingen, Kulturdepartementet, Norge
Peter Schønning, advokat, Danmark
14.45 Privatkopiering: Hva er det egentlig og hva betyr ordningen for visuelle kunstnere?
"Om den norske modellen", Cathrine Nagell, direktør Norwaco
"Hur gör vi det i Sverige och andra länder?" Erik Forslund, jurist Bildupphovsrätt i Sverige
15.45 Pause
16.00 Mediehverdagen; vil endringene ingen ende ta?
Kristian Tolonen, analysesjef NRK
16.45 Slutt, første dag
Kveldsprogram torsdag 10. november
19.30 Middag på Sentralen
Fredag 11. november
08.30 Kaffe
09.00 Lisensiering av digital bruk i praksis; eksempler fra Sverig
Mats Lindberg, VD Bildupphovsrätt i Sverige
09.15 Kreditering, eller hvorfor trenger vi å vite hvem som har skapt verket?
Paul Vestergren, verksamhetsledare Svenska Fotografers Förbund
09.30 Kommunikasjon – Opphavsrettens X-factor
Torben Gammelgaard, direktør Copydan Billeder
09.50 Kaffe
10.00 Kulturarven på nett?
Kristine Farstadvoll, prosjektansvarlig "Prosjekt Fotoarkiv"
Per Olav Torgnesskar, Seniorrådgiver, Norsk Kulturråd
10.45 "The Unbearable Lightness of Linking": om lenking og bilder
Ole Andreas Rognstad, professor, Institutt for privatrett, Juridisk fakultet, Univ. i Oslo
11.30 Lunsj og avslutning
(Program med forbehold om fortløpende endringer)
English:
Welcome to the annual Nordic conference on copyright and visual material. The conference, which this year takes place in Norway, is organized by the Nordic copyright societies for visual arts, in collaboration with various visual artist’s societies.
The conference occurs at a time when copyright is subject to extensive reforms both nationally and within the EU. The attempts at reforming copyright legislation reflect partly contradicting interests: How can we facilitate easy access and distribution of copyright-protected material for private users, international corporations and society in general? Is it possible simultaneously to secure payment for the creators of the material used? Can we develop legislation and models that do not only allow for massive exploitation of protected material, but also facilitates the creation of new content?
Over the course of two days, speakers from the Nordic countries will discuss these and similar questions in order to create a debate around visual artist’s copyright and society’s need for access to visual material.
Programme:
Thursday November 10th
11.15 Lunch and registration
12.00 Welcome speeches
Moderator Benedicte Langford, lawyer, Bing Hodneland Law firm DA
Bjarne Buset, Head of Communications, Gyldendal
12.15 Opening speech
Bård Folke Fredriksen, State Secretary for the Norwegian Ministry of Culture
12.30 Current copyright related topics from the Nordic countries:
Harald Holter, Chief Excecutive, BONO, Norge
Mats Lindberg, Managing Director, Bildupphovsrätt i Sverige
Harpa Fönn Sigurjónsdóttiróttir, Legal advisor, Myndstef, Island
Tommi Nilsson, Chief Executive, Kuvasto, Finland
Bo Tieldal, Legal advisor, Copydan Billeder, Danmark
Spotlight on important issues (Wikimedia court case, photographic archive etc.)
13.30 Afternoon break and refreshments
13.45 Can legislation keep up with the latest developments in the field of copyright?
14.45 What is private copying and which significance does it have for visual artists?
About the "Norwegian model", Cathrine Nagell, Director Norwaco
Private copying in Sweden and Europe, Erik Forslund, jurist Bildupphovsrätt i Sverige
15.45 Break and refreshments
16.00 Media and TV, current trends and future developments
Kristian Tolonen, Head of Analysis, NRK (The Norwegian Broadcasting Corporation)
16.30 First day ends
Evening programme, Thursday November 10th
19.30 Dinner at Sentralen
Friday November 11th
08.30 Coffee
09.00 Licensing digital use: Examples from Sweden
Mats Lindberg, Managing Director, Bildupphovsrätt i Sverige
09.15 Image crediting: Why do we need to know who has created the work?
Paul Vestergren, Director, Swedish Association of Professional Photographers
09.30 Communications – The X-factor of copyright
Torben Gammelgaard, Director, Copydan Billeder
09.50 Coffee
10.00 Our cultural heritage online?
Kristine Farstadvoll, Head of "Project Photographic Archive"
Per Olav Torgnesskar, Senior Advisor, Arts Council Norway
10.45 The Unbearable Lightness of Linking: about images and linking on the internet
Ole Andreas Rognstad, Professor, Dept. of private law, Faculty of law, Univ. of Oslo
11.30 Lunch and conference ends
(The conference programme is subject to change)